女人（廣播）：列車好快就會到站。
（人群嘈雜聲）
女人：請跟隨所有張貼嘅警告。
提醒你，車站範圍內嚴禁吸煙。
列車上任何時候都唔准食煙。
違者會被檢控。
（人群嘈雜聲）
（機械嗶嗶聲、咔嗒聲）
有列車正在駛近。
請遠離月台邊緣。
（列車駛近聲）
（車輪在軌道上咔嗒作響）
女人：而家上車前往28街。
男人：請後退。車門正在關閉。
女人：請遠離車門。
男人：下一站，賓州車站。
（耳機播放音樂聲）
我喺下一站落車。
你可以坐呢個位。
多謝。
喂，阿伯。個盒入面有咩？
雪茄盒入面有咩？
就係你。
係你。
你仲認得我？
男人：喂，老友，放過佢啦。
係呀，行開啦。放過佢。
我同你喺下一站落車。
（列車車輪尖叫聲）
男人：而家到達賓州車站。
女人：而家到達賓州車站。
乘客，請落車。
（人群嘈雜聲）
（低吼聲）
（咕噥聲）
（人群驚叫聲）
（咕噥聲）
（槍聲）
（人群喧嘩聲）
（用力咕噥聲）
（驚慌叫喊聲）
女人：我覺得佢受傷咗。我覺得佢受傷咗。
打911。
（廣播模糊聲、人群喧嘩聲）
女人：提醒你，車站範圍內嚴禁吸煙。
列車上任何時候都唔准食煙。
違者會被檢控。
佢喺邊？
媽咪！
你冇事呀嘛？
女人：請跟隨所有張貼嘅警告。
喂，Mac，同你賭杯咖啡，
呢個係成個禮拜最有趣嘅案發現場。
你好有信心喎。
梗係啦，你知啲我唔知嘅嘢。
唔好，請你話畀佢聽？
好啦。如果你要估，
你話我哋嘅死者幾多歲？
七十幾歲尾，定係八十幾歲頭？
嗯。
三十幾歲中先接近真相。
係。
而且佢係個女人。
我鍾意齋啡，唔加糖。
♪ 喺呢片田野上 ♪
♪ 我為三餐而戰 ♪
♪ 我全力以赴 ♪
♪ 係呀，係呀，係呀，係呀。 ♪
（相機快門聲）
女人：提醒你，車站範圍內嚴禁吸煙。
或者喺列車上...
FLACK：死者身上冇身份證明。
槍手被描述為白人男性，三十幾歲，
大約六呎高，黑頭髮，藍眼睛。
有個證人正同素描師合作。
我哋正同運輸局核對
月台上嘅監控。
據我所知，衝突係由
阿伯喺28街登上列車時開始。
有冇跡象顯示阿伯係女人？
冇。似乎冇人知道。
當列車駛入呢度，佢哋兩個都落咗車。
每個人都聽到一聲槍響，
但冇人見到支槍。
星狀撕裂傷顯示係近距離接觸。
呢個解釋咗點解冇人見到槍。
槍手收起支槍，拉近受害者，然後開槍。
（槍聲）
咁講得通，但係...
...完全冇火藥殘留痕跡。
證人聽到槍聲，
受害者似乎中咗槍，
但我哋有證據顯示
槍唔係兇器。
阿伯就坐喺嗰度。
而我就企喺呢度。
而拎住槍嘅人從嗰邊過嚟。
佢想知雪茄盒入面有咩。
佢哋好似識得對方？
我估係。
佢問阿伯記唔記得佢。
佢聞落好臭，
好似啤酒同魚味。
唔係，係另一個男人。
我記得因為佢企唔穩。
將手放喺嗰度嘅窗上。
喂，阿伯。
個盒入面有咩？
可能係動機。
咁槍呢，Ellie？你有冇見到槍？
冇，但我聽到聲。
有啲似電影入面
壞人用滅聲器嘅聲。
嗯。係。有啲似...（模仿槍聲）
係，但得一聲。
然後流咗好多血。
女人（廣播）：由賓州車站
到時報廣場-42街嘅紅線暫時關閉。
我諗冇問題啦。
多謝，Ellie。
我哋為造成嘅不便致歉。
你做得好好，細路。
我仲有一個問題。
入我房傾。
♪ ♪
小姐，畀你。多謝。
DANVILLE：多謝。
好啦，你喺嗰班列車上做咩，Ellie？
你應該喺學校先啱。
我返緊屋企。我唔舒服。
好，Ellie，你從來冇呃過我。而家唔好開始。
點解你覺得我講大話？
我唔想要咁樣。我唔鍾意。
好啦，如果你真係病咗，
學校應該會打電話畀我。
你有冇去過學校？
哦，Ellie，點解你會喺嗰度？
你係咪去見人？
你啲朋友Lacey或者Ann有冇關連？
冇！點解你唔鍾意我啲朋友？
哦，收聲啦，Ellie。
唔係咁樣，你知㗎。
唔好轉移話題。
你去邊？
我唔想你嬲我。
我盡力唔嬲你。
好，Ellie，
你今朝見到嘅嘢好恐怖，
但我冇辦法唔諗
嗰班列車上可能發生更差嘅事。
你可能會受傷。
好，我哋約定咗：
誠實，無論點。
我要你同我講真話，Ellie。
點解你會喺嗰班列車上？
嚟啦，Ellie，你可以話畀我聽。
我去探我阿媽。
我親生阿媽。
（Danville嘆氣）
哦，Ellie。
♪ ♪
隔離低溫冷凍？
下腔靜脈受創導致大量出血。
死因係失血過多；
佢流乾咗血。
你嘅判斷係正確嘅。
傷口特徵符合
近距離槍傷。
但係，冇火藥殘留。
仲有，冇子彈。
傷口唔係貫穿傷。
HAWKES：有人挖咗出嚟？
傷道似乎冇被干擾。
Sid，點樣會有人中咗槍傷但冇子彈？
可能係用同樣力度嘅武器？
仲有，令件事更複雜嘅係，
傷口周圍嘅組織同器官
喺撞擊時結冰咗。
點樣可能？
我唔知。
死者就喺呢張枱上解凍緊。
我做呢份工
做咗好多年，數都數唔清，喺咁耐以嚟，
造成呢種傷嘅武器
係我從未見過嘅。
（嘶嘶聲）
我哋嫌疑犯喺列車玻璃上
嘅掌紋...
喺AFIS系統入面完全搵唔到。
真係奇怪。
咩？
有冇諗過點解我哋嘅死者要戴面具？
呢個唔係化妝舞會嗰類嘢。
從雪茄盒入面搵到嘅報紙捆
形狀同大小同錢一樣。
DANNY：好啦，咁我哋嘅槍手想要錢，
發現係假嘅，然後...
realizes it's fake, and...
我唔係咁諗
因為啲證人都話
佢根本冇掂過個盒
同埋冇人見到入面有咩
但點解要殺佢？
佢明顯想扮成另一個人
如果佢需要偽裝
點解要用個阿伯面具？
老人家睇起嚟會冇咁可疑
冇咁有威脅性，咁你就會相信
佢一定係做緊啲嘢
可能佢只係個演員去緊試鏡？
（Ross笑聲）
（笑）唉，老友
喂，唔好啦，咁樣唔啱
唔好咁做...做咩？停手
佢只係玩緊個老化模擬軟件
我唔會睇
（Ross笑聲）
嗰個係我？！
一啲都唔好笑！
係，但你都笑緊
咁...
你會同佢結婚㗎
DANNY：天啊
（笑聲）
LINDSAY：我哋一齊變老
ROSS：老細，一點鐘
TAYLOR：呢度發生咩事？
我哋...即係，當呢班友喺度玩嘅時候
我喺死者件衫度搵到啲類似銹漬嘅物質
好大機會係從兇器轉移過嚟
銹？
係
我諗你需要
一個明確嘅化學成分
老細，你會撞到一嚿大石頭
犯罪現場證據，探員
月台上嘅血喺CODIS系統冇匹配
Danny喺火車上嘅指紋都係死路一條
但我喺雪茄盒嘅膠紙上
搵到一個部分指紋
我諗既然死者戴住面具
佢好可能係做緊啲嘢
佢可能留有案底
DANNY：啱，但我哋短期內搵唔到
因為死者仲係無名氏
我查過Sid嘅十指卡都認唔到身份
所以如果你搵到嘅指紋係佢嘅
都唔會幫到我哋搵到個名
我係你老婆，好冇？你唔使針對我
係你開頭嘅
你唔需要咁對我
我只係做緊我嘅工作
TAYLOR：你哋三個講完未？
（笑）唔好意思
好，我哋要確認
呢個無名氏嘅身份
追查呢個面具
喺邊度買
可能係個好開始
材料質素顯示係訂製嘅
唔係道具舖貨架上嗰啲
呢啲物品上面可能有轉移物
可以幫我哋搵到兇器
Danny，嗰個掌紋呢？
睇吓可唔可以化驗微量物質
可能搵到啲嘢話俾我哋知
兇手喺邊度工作、居住或者流連
（手機震動）
呢啲物品係
我哋離開犯罪現場後收集嘅
屬於我哋嘅無名氏
Danny，攞你部電話出嚟錄音
開喇叭
DANNY：講得
TAYLOR：喂？
男：邊位？
先生，你想搵邊位？
我老婆Renee
你究竟係邊個？！
（輕輕吸氣）
係Renee
我唔明...發生咩事？
Penn Station地鐵月台有打鬥
唔...
唔，冇可能
我老婆應該喺去邁阿密嘅飛機上
佢係空中服務員
我今朝送佢去JFK機場
Garrity先生，我哋嘅調查先啱啱開始
我哋有好多問題想問
我...我唔明
佢喺嗰度做咩？
呢個就係我哋想搵出嚟嘅嘢
佢今朝嘅行為有冇咩古怪？
有冇啲當時睇起嚟冇咩嘢
但可以解釋到呢一切嘅事？
冇，佢...
好正常
我哋想同佢屋企人、朋友傾吓
冇屋企人
佢係獨女
從來唔識佢阿媽或者...
佢阿爸喺我哋識之前就過咗身
我其實冇見過佢任何朋友
佢會同佢哋講電話，但我...
我想攞到啲名
我只知道佢哋嘅名
佢...成日都係佢打俾佢哋
我哋六個月前先結婚
之前只係識咗三個月
（聲音哽咽）我今朝送佢
去機場
噢...（哭泣）
我可唔可以入去？
我想同佢道別
當然可以，俾你幾分鐘獨處
嚟啦
我查晒Garrity俾我哋
關於佢老婆嘅資料
佢嘅娘家姓Wescott、舊地址
社會安全號碼
佢一係對我哋講大話
一係就唔知自己娶咗邊個
佢唔係Renee Wescott？
唔係
Renee Wescott 12年前死咗
（打字聲）
（電腦聲）
（嘶嘶聲）
（電腦聲）
（響亮聲）
（電腦聲）
（嘶嘶聲）
（電腦聲）
（啪聲）
（電腦聲）
（打字聲）
你喺呢度搞到好大破壞
係，我喺度搵
可以好似槍咁發射但冇火藥殘留
同埋可能卡住或者唔存在嘅彈頭
所以呢啲都係用彈藥驅動嘅裝置
釘書機、釘槍...
有啲好難收藏
我急住要搵到
同死者傷口吻合嘅嘢
空包彈裝置？
就算冇裝彈
佢哋都會用大力向前衝
呢個可以解釋點解
傷口入面冇彈頭
同埋同死者嘅傷口軌跡好相似
但Sid話傷口周圍嘅組織同器官
係凍結嘅
呢啲情況都冇出現
好，咁咩會令佢凍結？
呢啲有冇可以射出液態氮？
冇
但你知唔知？
絕熱冷卻係有可能嘅
高壓注射
同任何壓縮氣體膨脹都會導致凍結
就係咁
好，咁我哋要搵嘅係咩武器？
我唔知，但我哋比之前
破壞晒呢啲嘢之前近好多
唔該晒，Lindsay
（電腦嗶聲）
我聽講我哋嘅阿伯又變返無名氏？
係
今日短時間內我哋嘅無名氏
係一個68歲
叫Renee Wescott嘅非裔女人
連死者老公Harvin Garrity
都唔知佢唔係佢所講嘅人
聽落佢係偽裝高手
我諗身份盜竊係佢嘅職業
個面具同
假鈔睇起嚟仲有更大嘅陰謀
我哋要證明到先得
係
Ellie點樣？
我罰佢留喺Bullpen
逼佢睇科學期刊
佢今日見到嘅嘢會留喺佢心入面
一段時間，但佢冇事
咁你又點？
我覺得我做錯咗，Mac
你知唔知我啲朋友成日同我講咩？
「Jo，你知道大部分人離婚後
只會隨便搵段衰關係
或者花晒啲錢去歐洲旅行
搵返自己，但你...你領養咗個細路」
你喺度拖延時間，Jo
點解唔直接講你做錯咗咩
（嘆氣）
老友，你嘅告解室真係難頂
Man, you runa tough confessional.
（嘆氣）
其實我一直諗住要同Ellie講
佢阿媽嘅所有細節
佢點樣被收養、點樣成為我個女
但係我一直搵唔到啱嘅時機
我仲以為佢太細個唔會明
所以我就淨係講得好聽啲
同佢講佢阿媽叫咩名、住喺邊
諗住等到我準備好先再算
你係驚佢會因為咁而對你有唔同睇法
係啊
而家我已經冇時間喇
因為個女仔搭咗地鐵去Penn Station
準備搭火車去康涅狄格州嘅Danbury
去探佢阿媽
我完全唔知㗎，Mac。佢一句都冇同我講過
佢聽落係個好有決心嘅女仔
有決心？佢癲咗就真
佢走咗堂仲買咗張火車飛
仲呃我
Mac，呢個時候你應該同我講
「Jo，唔好再咁自責啦
因為你從來冇同佢講過真相」
你冇搞錯晒，Jo
你只係將件事搞複雜咗少少
你知唔知呢家係個機會嚟㗎？
你要同Ellie講真話
Mac，我唔知點開口
（電梯鈴聲）
TAYLOR：睇嚟你有幫手到咗
可能呢班人可以幫到手
哦，Tyler
哦，好嘢
前夫
阿媽，一個禮拜前
Ellie問我Danbury, Connecticut有幾遠
我以為係佢嘅功課
你唔會知㗎，Tyler
佢收埋晒唔同人講
你唔使專程落嚟㗎，Russ
Tyler同我食緊晏嘅時候Ellie打嚟
佢把聲聽落好唔開心
Ellie冇事嘛？
對一個12歲女仔嚟講係好難捱嘅一日
喂，仔，不如你俾啲時間你阿媽同我傾吓計？
Tyler，不如你帶Ellie返屋企
我遲啲再搵你哋？
好
錫晒你
聽講今朝你都幾難捱
好喇，Russ，真係唔使諗得太複雜
Jo，我好擔心你
我？
你成日扮好堅強
扮冇事
呢件事唔會就咁消失㗎
Ellie想見佢親生阿媽
我知道呢件事嚇親你
做咩，你係咪有本簿
記低晒前妻嘅弱點？唔係
係我鍾意你嘅所有嘢
同埋我關心你
LINDSAY：Mac
雪茄盒上面嘅膠紙印到指紋
TAYLOR：Quincy Willis
Lindsay，上面話佢三個月前喺監獄死咗
我知，但至少係條線索，係咪？
佢係因為聯邦罪行被判刑
所以我諗住叫FBI快啲俾份機密檔案
我想你幫手施吓壓？
我可以做得好過咁
而家實驗室有個FBI探員
Quincy Willis係個易容高手
擅長身份盜竊
偽造、造假
東岸最出名嘅騙子之一
老派作風
TAYLOR：呢個樣你熟唔熟？
一定係Quincy個女Sabrina Willis
佢教咗佢所有嘢
咁點解犯罪資料庫冇佢紀錄？
我哋用咗15年先捉到Quincy
佢唔會犯低級錯誤
令到我哋咁易捉到佢
你係諗緊有其父必有其女？
佢接手Quincy嘅生意
總之有人殺咗佢
呢個係Harvin Garrity
六個月前同死者結婚
完全唔認得佢
我估
佢又係另一個受害者
應該有錢
Sabrina係度儲錢
為退休做準備
騙子唔係好識儲錢
佢哋享受嘅係個過程
係種癮
睇
呢紮用橡筋綁住嘅報紙
係Quincy嘅標記
同銀紙一樣大細、差唔多重
上下放真銀紙，中間就容易搞
如果Sabrina Willis喺紐約市
做佢嘅騙局
我擔保一定有好多受害者
後悔識咗佢
咁佢哋喺邊？
因為我哋冇案件檔案
冇投訴、冇描述
冇任何嘢顯示
呢個女仔有呃人
因為我哋一直
集中搵一個年輕金髮女仔
但其實我哋應該搵嘅係
一個80歲阿伯嘅罪行
（噴鼻息）
哦，係啊，我永遠唔會忘記嗰個衰人
佢呃咗我哋好多人
我哋排緊隊買演唱會飛
你願意俾幾多錢
唔使排隊？
我入面有熟人可以幫你買飛
男人：唔使啦
等你排到去窗口
好位都冇晒啦
佢睇落似個好心地嘅老人家
所以個細路就上當
一張飛
20蚊...你返嚟先俾
係啊係啊
好啦，佢去咗，返嚟
俾咗張飛個細路，好位
之後就容易啦
係啊，你話120蚊，係咪？
好，收到。好
一收齊晒錢，佢就冇返過嚟
而拎住演唱會飛嗰個細路
都消失埋，佢係同黨嚟㗎
所以呢個叫信心遊戲，Fisk先生
佢哋令你相信，然後呃你
係啊
最後連演唱會都睇唔到
男人：佢死咗？
咁講啦，佢而家唔會再
呃人㗎喇
一年前報嘅案，我以為冇得搞
諗住你應該收唔到我
隻錶同錢...冇
就係因為同情佢先搞成咁
（喘氣聲）
你冇事嘛？
使唔使幫手？
我要拎啲錢俾轉角位嘅朋友
有班人見我喺櫃員機撳錢
我驚佢哋會搶我
想幫人啫，係咪？
佢成個計劃好晒
放喺度
唔好唔好唔好
貼身啲拎會好啲
好似...？
你...你最好俾個銀包我
手錶都俾埋
佢哋可能會搶
我真係好蠢
我應該知道㗎
用報紙包住，好似咁
塞入褲頭後面
佢俾返報紙我
我跟佢講嘅做
點知轉角位根本冇人
亦都冇壞人
我返去搵個阿伯，佢已經走咗
佢示範俾你睇點拎錢嗰陣
已經換咗
啲石頭大約
同你銀包手錶一樣重
（嗤笑）
搞到好難再信任
真係需要幫助嘅陌生人
Wendle先生，你有冇睇過《老千計狀元才》？
電視成日播
次次都係睇到中間
不如你由頭睇一次
好
每一個報案嘅人
背後起碼有十個冇報案
俾人呃好瘀㗎嘛
但係每個騙局入面
都有機會抽身或者拒絕
如果你唔咁做，可以怪邊個？
真係可惜
有啲人只係俾呃咗散銀
但有啲人冇咗幾千蚊
我想話佢知個阿伯根本唔係老人家
但我講唔出口
唔想雪上加霜
你覺得有分別咩？
有，我覺得有
又係一層呃人嘅嘢。
真係會激到我跳起。
可能我哋個兇手發現咗。
RUSS：多謝你杯咖啡。
多謝你專登嚟睇吓Ellie。
佢係個好乖嘅細路。
Jo，你做得好好。
（嘆氣）
有啲妒忌我哋冇一齊收養佢。
咁又唔會解決到我哋嘅問題㗎。
唔知呢，佢有種魔力咁。
係呀。
今朝對你嚟講會難捱啲。
你想唔想我留低？
有一次我真係好想你嚟救我
做晒啲難搞嘅嘢。
然後我就可以喺攬攬嘅時候先出現。
（笑）
唔使，呢次要我自己搞掂。
好。咁...
祝你好運。
我等陣再睇你，好嗎？
（門開）
（嘆氣）
（門關）
ELLIE：媽咪？
你唔使返工咩？
唔係，乖女，你知唔知？我諗住今日帶你去
見你嘅親生媽媽。
真係？
係。
不過首先我要同你講啲嘢。
坐低。
你媽媽，Gina Baker，
生你嗰陣好後生。
佢嘅人生都幾坎坷，我意思係...
佢喺少年感化院留過，
又因為偷竊俾人拉過。
佢有毒癮問題。
佢係吸毒嘅？
係。
我哋喺學校學過
媽媽吸毒嘅BB都會...係吸毒者。
我係咪？
你有咩叫產前可卡因暴露，
搞到你早產同體重過輕。
但係，天呀，你真係好強壯，好捱得，
所以你...大個咗係個健康又靚女嘅女仔。
佢而家好返未？
Gina坐緊監，乖女。
你話佢住喺Connecticut㗎。
佢喺嗰度嘅聯邦監獄。
佢牽涉到一單謀殺案
同啲好壞嘅人一齊，Ellie。
而係我送佢入去嘅。
佢會唔會出到嚟？
唔知。或者會。
咁...
你收養我係因為你覺得內疚？
哦，唔係，乖女，唔係。
Gina冇任何家人。
又冇人知你親生爸爸係邊個，
所以你最後會去咗兒童福利部
然後入寄養家庭。
我收養你係因為你需要我。
同埋因為我需要你。
我哋嘅兇器。
係一把HPK刀。
手柄入面有個氣囊
會噴出冷凍壓縮氣體球。
證人聽到嘅槍聲
係氣體釋放嘅聲，子彈係空氣，
即係氣體嘅強制移動。
咁就解釋到點解Sid搵到冰凍組織。
高壓氣體釋放
會凍結組織同器官
喺注入點周圍。
潛水員、獵人、
軍人、
野外求生專家
用呢把刀嚟防禦捕食者。
喺水底，
鯊魚俾人插中。
氣體膨脹
造成暫時性傷口空腔。
動物會浮起，浮上水面
而且冇血流出嚟吸引其他捕食者。
縮窄咗疑犯範圍，但唔係好多。
好，但我哋搵到關聯。
Adam喺死者衫上面搵到嘅微量物質
同我喺部分掌紋上面搵到嘅微量物質吻合。
係Halomonas titanicae細菌。
最早喺鐵達尼號沉船殘骸發現。
亦會喺鍛鐵同釩鋼上面形成。
我哋喺死者留喺窗上面嘅掌紋搵到。
咁就帶到我哋去銹柱。
水底冰柱。
只會喺水深超過230呎嘅地方形成。
所以我哋嘅疑犯一定係專業潛水員，
因為好少人攞到認證潛到呢個深度。
DANNY：咁就帶返去釩鋼。
雖然而家冇再生產，
但係二戰德國U型潛艇用過嚟造。
而新澤西州對開海面
有一艘沉咗嘅德國U型潛艇。
HAWKES：我哋搵個有認證嘅潛水員，佢探索過嗰艘U型潛艇
仲帶住呢把武器，咁就可能係兇手。
搵佢出嚟。
喂，Ronnie，裝好晒佢。
DANNY：你點呀？
知唔知邊度搵到Jayson Luck？
佢啱啱喺度。
唔該晒，老友。
（金屬碰撞聲）
DANNY：Jayson，我哋淨係想同你傾吓。
NYPD！即刻舉起手！
幫個忙，行開。去啦。
Jayson，你俾人呃咗幾多錢？
我唔知你講緊咩。
我哋停屍間有具屍體
同好多證人可以認出你係兇手。
所以我唔係問你有冇做。
我嚟係為咗動機。
所以再試多次。
你俾人呃咗幾多錢？
五萬蚊美金。
俾個我以為鍾意嘅女仔呃晒。
Sabrina Willis？
我唔知佢叫呢個名。
我識佢嗰陣佢做緊調酒師。
喺村仔一間潛水吧。
幾個禮拜就拍拖。
我晚晚去間吧。
聽落好癲，但我真係愛上咗佢。
你冇質疑過點解發展得咁快？
冇。
我係個孤獨嘅人。
佢係個好索嘅女仔。
佢點樣呃你啲錢？
而家諗返，我睇到...
我真係好蠢。
你想唔想做啲冒險嘅嘢？
你講緊咩？
我偷聽到嗰邊兩個人講嘢。
佢話佢哋有計劃
去打劫一個有錢老人家嘅錢。
佢帶住五萬蚊現金
喺個雪茄盒度。
每日同一時間去銀行攞錢。
跟住去馬場。
所以諗住喺佢哋之前打劫佢？
真係好易。
直到我嗰晚返到間吧。
（喊）
佢哋發現咗。
佢哋返嚟攞錢。
佢哋唔信我冇。
你做咩...你做咩講緊咩？發生咩事？
佢哋去搵個老人家，
但佢冇錢。佢話俾人打劫咗。
佢哋一定諗到
知道我偷聽到佢哋講嘢。
佢哋要錢，唔係就會返嚟殺咗我。
咩話？！
喺邊？
全部都係報紙！
我唔知。我啱啱打開。錢喺邊？喂，Jayson？
佢哋會返嚟殺咗我！
我哋點算好？！
所以你清晒啲積蓄。
係。我賣咗架貨車、結他，
甚至問阿哥借錢。
全部俾晒佢。
之後再冇見過佢。
有幾日我以為佢哋真係殺咗佢。
我去過間吧，
喺佢話住嘅附近徘徊。
報咗失蹤人口。
過咗一個禮拜，我先醒覺。
只係一個大騙局嘅一部分。
間吧嗰兩個人根本冇關。
成個故仔都係佢作嘅。
佢由頭到尾都知道
你會帶返個裝滿紙嘅盒。
啲傷同瘀傷，假嘅--化妝。
然後尋日就發生咗。
一開始，我見到個盒。
你點肯定係同一個？
因為我記得黐住佢嘅膠紙。
然後我企起身...
我永遠唔會忘記。
嗰一刻我知佢就係個老人家...
我鍾意佢嘅氣味。
仲有呢條金色頭髮。
你...
我冇計劃殺佢。
我甚至唔記得點樣由袋拎把刀出嚟。
（人群尖叫）
I don't even remember pullingthe knife out of my bag.
(people screaming)
佢對其他人做過呢啲嘢未？
有幾個。
喂，探長？
幫我個忙好唔好？
同我大佬講聲對唔住。
佢好需要嗰筆錢。
我冇辦法還俾佢。
我會同佢講。
（開門聲）
（關門聲）
係？
我唔想咁做。
我唔需要見佢。
你係咪因為我同你講嘅嘢而改變主意？
唔係。我好開心你話俾我聽。
（嘆氣）
呢件事係由Ashlyn Cooper開始嘅。
Ashlyn Cooper係邊個？
學校嘅一個女仔。
但佢似佢阿媽。
佢哋有同樣嘅金髮、藍眼、同一個鼻。
我大個唔會似你。
所以我只係...
你只係想睇下你大個之後
會係咩樣。
（嘆氣）
我喺火車上面諗嘅
就係呢啲嘢。
但今日我有啲驚，
我唔知要講咩。
好。
我哋下次再去。
等你準備好先去。
好。
喂。
你做咩喺度？
唔記得帶功課。
我喺枱面貼咗張便條紙提醒自己，
點知都係唔記得咗。（笑）
喺你枱面？
好，多謝。係，好亂，我知。
點樣？
冇去到。
Ellie改變咗主意。
青少年。
係，就係咁解。
（笑）
Mac，你快啲結婚生仔啦，
等我唔使一個人面對呢啲挑戰。
你係咪傻咗？
係，唔好結婚。領養個細路就得。
細路仔好得意㗎。
苦悶要有人陪，係咪？
你會係個好爸爸。
Jo，收聲啦。
你冇諗過做阿爺咩？
喂，如果我請你食個漢堡包同飲杯啤酒，
你會唔會收聲？
成交。你知我對食冇抵抗力。
去食個多汁油膩嘅漢堡包，配杯淡啤酒。
（笑）
你會係個好爸Jo...
字幕由CBS贊助
及CSI NY PRODUCTIONS
字幕由access.wgbh.org及WGBH提供